После шокирующих открытий на пустынном побережье команде Марка предстоит столкнуться с последствиями своих решений. Пока Хелли пытается осмыслить свое новое положение, Ирвинг и Дилан оказываются втянуты в опасную игру, которая ставит под угрозу их планы. Внутри «Люмонов» нарастает напряжение: Хелли-внешняя начинает подозревать, что за фасадом корпоративной идиллии скрывается нечто зловещее. Тем временем таинственная «Лощина печали» манит своими секретами, обещая ответы, но цена может быть непомерной. Каждый шаг по коридорам офиса приближает команду к правде, которая способна разрушить не только их жизни, но и само устройство их мира. Готовы ли они заплатить эту цену?
