Офисные стены больше не скрывают тайн: после серии тревожных событий Кобэл вводит экстренные меры, превращая «Люмун» в настоящую крепость. Каждое движение сотрудников теперь под неусыпным контролем, а привычные ритуалы становятся ловушками. Марк и Ирвинг чувствуют, как напряжение нарастает, но именно Хелли, исполненная решимости, решается на дерзкий шаг, который может разрушить хрупкое равновесие. В то время как Дилан пытается манипулировать системой, новые правила грозят расколоть команду изнутри. Когда кажется, что каждый угол офиса следит за тобой, правда может стоить всего. Готова ли группа рискнуть всем, чтобы увидеть свет за пределами разделения?